It's impossible to translate this exactly, you'll never fully appreciate the piece.
这篇文章不可能准确翻译,所以你也许永远不可能好地阅读它。
The cry had certainly come form one of the chimneys, but as there were so many of them, the fire fighters could not be certain which one it was.
喊叫声肯定是从烟囱里传出来的,然而,因为烟囱太多,消防队员无法确定到底是哪一个。